您的当前位置:网上百家乐网站 > 一点资讯体育昊 >

三觉武器独占二三大叔武器名字内含玄机

时间:2019-05-23

  

三觉武器独占二三大叔武器名字内含玄机

  至于图腾为啥用石像的名字嘛..图腾本来就是祭拜或者崇拜用的一种象征,所以也没毛病。就像65粉图腾天下大将军一样,都是韩国民俗方面的一些东西。

  翻译过来因为原名这个典故实在太古老,而且很多人都不知道,于是取其意叫先祖庇护之柱啦~

  朱庇特是罗马的主神,也是司掌雷电的神王,对应希腊神话的宙斯。至于这二位为啥这么接近,那是因为都起源于印欧神化体系的天赋尤特斯。注意是朱庇特不是那个瞎射一气的丘比特…

  耽罗是韩国济州岛古代的称谓,而刚好NP的总部就在济州岛。至于NX、NP两家公司的关系这里就不多聊了,NP总部搬到济州岛也是那里税务政策好。而先人石正是耽罗象征祖先用来祭拜的雕像。

  翻译过来就很直接了,不管是哪一系的神反正是神王,就叫神王的雷电十字架好了,也不会产生歧义。有些勇士把神王也归为三觉武器之一。

  基本上所有游戏本地化的过程中,翻译都是第一道大关。那么最好的翻译是什么样的呢?有个概念叫做信达雅,意思是翻译的准确明白得体。在DNF中有一些装备的原名或者译名也都借鉴了不少本职业或者装备类型等的要素,那么本期继续来分享一些吧。下面分享一些圣职90史诗武器的名字由来,韩文物品名称翻译相关的资料均取材于网络。

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

网上百家乐网站